Aimer s’apprend en aimant

voilier

Le monde est grand
et tient dans cette fenêtre sur la mer.

La mer est grande
et tient dans le lit et la couche où s’aimer.

L’amour est grand
et tient dans le bref espace du baiser.

(Carlos Drummond de Andrade in  » Aimer s’apprend en aimant « )

O mundo é grande e cabe
nesta janela sobre o mar.

O mar é grande e cabe
na cama e no colchão de amar.

O amor é grande e cabe
no breve espaço de beijar.

(Carlos Drummond de Andrade in “Amar se Aprende Amando”)

Aucun commentaire.

Laisser un commentaire

Deux ans au soleil |
Ragman en voyage |
Le pays des neiges |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Au bout du monde
| un an au pays des tacos
| A Canadian Adventure